Beschrijving: Postaveni mimo hru: Geregisseerd door Ivo Novák. Met Juraj Kukura, Ilja Prachar, Jana Sulcová, Hana Cízková. De uitmuntende hockeyspeler Jindrich Vacula (Juraj Kukura) wordt beschuldigd van het aannemen van steekpenningen en mag in afwachting van het onderzoek niet spelen. Zijn aantrekkelijke minnaar Alena (Hana Cízková) loopt snel op hem af en neemt diverse dure meubels mee. Jindrich gaat terug naar zijn geboortestad, waar zijn vader woont met zijn stiefmoeder en zijn kleine broertje, dat langzaam aan myopathie sterft. Bij gebrek aan iets anders helpt hij de architect Frydrych (Ilja Prachar) bij het opstellen van plannen voor de sloop van de stad, waarbij steenkool wordt ontdekt. Hij begint ook een affaire met de vrouw van de architect (Jana Sulcová), en heeft geen idee dat hij haar zwanger heeft gemaakt.